一道老外也不会的英语题？ - 家有小学生 - 西安妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：西安妈妈网 » 家有小学生 » 一道老外也不会的英语题？

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 20 \| 浏览: 2429 \|倒序浏览 \| 字体: tT [教育心得] 一道老外也不会的英语题？ [复制链接]

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

经验值: 459
爱心活力豆: 16
宝宝生日: 2002-10-11
地区:: 新城区
街道:: 新城区

Medal No.1 Medal No.11

楼主

发表于 2010-11-15 14:00 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT

昨天，我家冬冬拿来他的英语卷子，孩子答的不好，很多都不会。让我给看看。于是从昨天到今天我都在看，不过说句是在话，我不敢保证我的答案是全对的，今天刚好有课，在路上我将卷子给了老师。一个标准的老外，做一张卷子用了40多分钟，不过，有道题，她也不知道了，所以，放到这，大家看看，连老外都难住的题！

Do more exercise.（改为否定句）.
------ --------- more exercise.

收藏0 支持0 反对0

回复引用

肉肉妈

Rank: 2 Rank: 2

经验值: 26973
爱心活力豆: 3
宝宝生日: 2005-06-22
地区:: 雁塔区
街道:: 雁塔区

Medal No.11

沙发

发表于 2010-11-15 15:05 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

是不是“Don't do more exercise“呢？

回复引用

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

经验值: 459
爱心活力豆: 16
宝宝生日: 2002-10-11
地区:: 新城区
街道:: 新城区

Medal No.1 Medal No.11

板凳

发表于 2010-11-15 15:08 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

其实我也不知道，不过这个答案老外说不是？

回复引用

Rank: 8 Rank: 8

经验值: 6280
爱心活力豆: 0
宝宝生日: null
地区:
街道:

地板

发表于 2010-11-15 19:02 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

如果不是改do 为don't。
哪就该将more的反义提出来；
Do no more exercise.

[ 本帖最后由圣圣妈@xa 于 2010-11-15 20:14 编辑 ]

回复引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

经验值: 11389
爱心活力豆: 3
宝宝生日: 0000-00-00
地区:: 高新区
街道:: 高新区

5^#

发表于 2010-11-15 20:02 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

这幺蛾子出的，让我填也是Don't do......
给了两个空，严格说don't是两个单词组成的，如果填do not 但又没有实物动词，不会

:wanwan34:

回复引用

Rank: 8 Rank: 8

经验值: 6280
爱心活力豆: 0
宝宝生日: null
地区:
街道:

6^#

发表于 2010-11-15 20:10 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

do 在此处是动词，非系动词，故不可加not;
所以我认为答案是Do no more exercise.
楼主的题目有邀人眼球的嫌疑。什么叫外教也不会做，这不稀罕。
国内英语搞的是应试教育，注重在考试中提高。

[ 本帖最后由圣圣妈@xa 于 2010-11-15 20:33 编辑 ]

回复引用

Rank: 10

经验值: 25457
爱心活力豆: 6
宝宝生日: 2008-08-18
地区:
街道:

7^#

发表于 2010-11-15 20:44 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

do less exercise
Don't do any exercises

祈使句能这样说吗？都忘光光了。
Not do more exercise

[ 本帖最后由 August妈妈于 2010-11-16 00:51 编辑 ]

回复引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

经验值: 11389
爱心活力豆: 3
宝宝生日: 0000-00-00
地区:: 高新区
街道:: 高新区

8^#

发表于 2010-11-15 21:10 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

有意思，探讨一下， Do more exercise。Do在这句是实义动词，more作为形容词修饰exercise 这个名词。否定式的形式一般是助动词或系动词+not+动词原形或动词ing形式。
至于Do no more exercise.敢问这句怎么分析。do如果是实义动词那助动词又在哪体现呢。而且no more好像是不再，也不的意思。
申明一下，只是探讨，绝非抬杠，嘿嘿。

回复引用

Rank: 8 Rank: 8

经验值: 6280
爱心活力豆: 0
宝宝生日: null
地区:
街道:

9^#

发表于 2010-11-15 21:38 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

讲“不在”时有no longer,强调时间的不延续
************************
you should drink more water.
you should drink no more water.

*****************以下来自百度
no more中的more是many / much的比较级，more有again之意，着重表示数量或程度的减少，意为"再也没有更多（大）的数量（程度）"。no more等于not... any more。
*******************************
侧重程度和数量，比如：

You can drink no more water. = You can't drink any more water.
****************************************************
Do you see?
探讨问题吗不要提抬杠不抬杠的。不过俺倒是多年不做英语题了。同时不是英语老师，只是爱好英文吧了。

[ 本帖最后由圣圣妈@xa 于 2010-11-15 21:43 编辑 ]

回复引用

Rank: 8 Rank: 8

经验值: 4923
爱心活力豆: 4
宝宝生日: 2006-04-08
地区:
街道:

Medal No.11

10^#

发表于 2010-11-15 21:41 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

原帖由 圣圣妈@xa 于 2010-11-15 20:10 发表
do 在此处是动词，非系动词，故不可加not;
所以我认为答案是Do no more exercise.
楼主的题目有邀人眼球的嫌疑。什么叫外教也不会做，这不稀罕。
国内英语搞的是应试教育，注重在考试中提高。

是哦，是哦，很多现在流行的中国语考试，中国人未必都能及格，呵呵

回复引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

经验值: 11389
爱心活力豆: 3
宝宝生日: 0000-00-00
地区:: 高新区
街道:: 高新区

11^#

发表于 2010-11-15 21:55 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

共同学习嘛，（只是之前跟过一帖，没表达明白，被人误解，所以说明一下)说不定我们探讨的过程中，答案就出来了。You can drink no more water. = You can't drink any more water.从句型上来讲是主语+助动词+not(no)+形容词+名词。但在Do no more exercise.好像又缺少一动词，套用的话还少个any,但这样把原题又改了。

[ 本帖最后由韬韬de妈于 2010-11-15 21:59 编辑 ]

回复引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

经验值: 9611
爱心活力豆: 5
宝宝生日
地区:
街道:

12^#

发表于 2010-11-15 22:25 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

首先说明，我不是英语专业，只谈一下看法：
第一，和是不是老外没多大关系，想一下让我们做一套我们的小学语文期未考试题，是不是每个题我们都会做？就会知道老外搞不懂英语题很正常。
第二，有些口语，或者是标语，广告语等，是不能套用语法的，只是一种习惯用法。
希望能看到权威答复。

[ 本帖最后由 lxiao418 于 2010-11-16 00:12 编辑 ]

回复引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

经验值: 11389
爱心活力豆: 3
宝宝生日: 0000-00-00
地区:: 高新区
街道:: 高新区

13^#

发表于 2010-11-15 23:43 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

楼上的高见
不过什么都有规律，想起老子的一句话，一生二，二生三，三生万物，不管学中文还是学英语，有时套用很重要，就跟做数学题，套用公式一样

回复引用

为妞儿而生

Rank: 10

经验值: 18408
爱心活力豆: 2
宝宝生日
地区:
街道:

Medal No.11

14^#

发表于 2010-11-15 23:57 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

我想的是：no more exercise

回复引用

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

经验值: 459
爱心活力豆: 16
宝宝生日: 2002-10-11
地区:: 新城区
街道:: 新城区

Medal No.1 Medal No.11

15^#

发表于 2010-11-16 10:09 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

原帖由 圣圣妈@xa 于 2010-11-15 20:10 发表
do 在此处是动词，非系动词，故不可加not;
所以我认为答案是Do no more exercise.
楼主的题目有邀人眼球的嫌疑。什么叫外教也不会做，这不稀罕。
国内英语搞的是应试教育，注重在考试中提高。

说句实话，不是我要邀人眼球，只是这道题拿到外教手里的时候，确实是把老外给难住了，最后还是没有答案，我说了句实话而已。

[ 本帖最后由语晨妈于 2010-11-16 10:11 编辑 ]

回复引用

Rank: 8 Rank: 8

经验值: 4920
爱心活力豆: 7
宝宝生日: 2009-05-01
地区:: 雁塔区
街道:: 雁塔区

16^#

发表于 2010-11-16 10:12 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

原帖由 圣圣妈@xa 于 2010-11-15 19:02 发表
如果不是改do 为don't。
哪就该将more的反义提出来；
Do no more exercise.

同意

回复引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

经验值: 11389
爱心活力豆: 3
宝宝生日: 0000-00-00
地区:: 高新区
街道:: 高新区

17^#

发表于 2010-11-16 11:26 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

原帖由 语晨妈 于 2010-11-16 10:09 发表

说句实话，不是我要邀人眼球，只是这道题拿到外教手里的时候，确实是把老外给难住了，最后还是没有答案，我说了句实话而已。

我相信应该不是噱头，我现在做我弟高一的题，我都觉得汗

。不行楼主就到杂谈那问问，那高人多。

回复引用

Rank: 8 Rank: 8

经验值: 6280
爱心活力豆: 0
宝宝生日: null
地区:
街道:

18^#

发表于 2010-11-16 19:54 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

原帖由 韬韬de妈 于 2010-11-16 11:26 发表

我相信应该不是噱头，我现在做我弟高一的题，我都觉得汗。不行楼主就到杂谈那问问，那高人多。

不会做很正常，因为你不是全职高中生。就像有人拿国际中学生奥林匹克的数学竞赛题让大学数学系教授做，
教授经常弄不出来，非知识不够也，而是不专注于此吧了，故做不出来很正常。但再难的竞赛题总有学生能
做出来，除非题是错的。

回复引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

经验值: 9611
爱心活力豆: 5
宝宝生日
地区:
街道:

19^#

发表于 2010-11-16 23:18 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

原帖由 圣圣妈@xa 于 2010-11-16 19:54 发表

不会做很正常，因为你不是全职高中生。就像有人拿国际中学生奥林匹克的数学竞赛题让大学数学系教授做，
教授经常弄不出来，非知识不够也，而是不专注于此吧了，故做不出来很正常。但再难的竞赛题总有学生能
...

很同意。

别说是国际中学生奥赛题，我搞几个西安的小升初的题，可以把交大数学系的博导放翻。非知识不够，而不是专于此，这句话说的好。数学系的博导的专长是高等数学领域中某些前沿性东西的研究，而小奥是初等数学的一些扩展。常有人拿理科博士做不出小奥题来攻击小奥，专项的不同，很正常的事情。找几个幼儿园的拼音整体认读之类的，相信许多人并不能完全搞展。不能拿我们不会就说学那些东东不好。

回复引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

经验值: 7766
爱心活力豆: 0
宝宝生日: 0000-00-00
地区:
街道:

Medal No.11

20^#

发表于 2010-11-17 09:24 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

坛里的英语老师呢？

回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

一道老外也不会的英语题？

快速回复

后面还有1页内容，点此翻到下一页

发新帖

育儿资讯

同城圈
指尖上的城市生活
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043011547公安机关备案号：44010602000111Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn

发帖手机看回顶部