【互动话题】出游外地，你学到的当地语言是什么？怎样发音代表什么意思，一起八一八！ - 活动旅游聚会 - 西安妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：西安妈妈网 » 活动旅游聚会 » 【互动话题】出游外地，你学到的当地语言是什么？怎样发音代表什么意思，一起八一八！

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 39 \| 浏览: 2756 \|倒序浏览 \| 字体: tT [分享交流] 【互动话题】出游外地，你学到的当地语言是什么？怎样发音代表什 ... [复制链接]

Rank: 8 Rank: 8

经验值: 217483
爱心活力豆: 0
宝宝生日
地区:: 雁塔区
街道:: 曲江街道

楼主

发表于 2012-7-31 17:49 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT

去上海，会听见“侬好”；去四川，会听见“吃饭没得安”；去北京，会听见“您好”。出游到一个新的地方，大家都会对本地语言感兴趣，你会试着和本地人去学习吗，有没有发现好听的语言。解除疲惫，娱乐一下，八一八旅游的回忆吧，想想你去过的某地，是用怎样的语言交流的，你对他们的语言感兴趣吗？说出你觉得最有意思，最好听的一句。互动有奖：妈豆10-30；经验10-30。

【互动话题】出游外地，你学到的当地语言是什么？怎样发音代表什么意思，一起八一八！

回帖推荐

花蓉蓉发表于14楼查看完整内容

泰语：猜冰——中文：买单！

ellalee 发表于16楼查看完整内容

回复蓬絮| 的帖子四川话：蒿咄欠？（多钱）泰语：撒挖滴咔（你好）无锡话：拨替（鼻涕）

魔馍发表于17楼查看完整内容

湖南忘了是哪个民族的语言，叫美女发音是“灯泡”，叫帅哥发音是”泡菜“。导游教的。

zuoan1129 发表于21楼查看完整内容

杭州话：弄啥西(干什么去)既个喔(怎么说)乌花儿(发霉)小芽儿(小朋友的通一称呼) 江西话：新芽子(小宝宝) 韩语：阿尼哈塞喜米噶(你好)

牛犊妈妈发表于25楼查看完整内容

昆明吃饭叫干饭吃饱了吗叫肚子干大了吗（实在不能接受）吃肉叫甩，吃大肉叫把肉甩一甩

石头他爸发表于32楼查看完整内容

山东人说“俺爱你”、东北人说“俺老稀罕你了”、天津人说“我奔儿西恨你”、长沙人说“nia你滴”、浙江人说“阿爱（ei)侬”、　湖南人说“喔爱恩”、海南人说“哇挨鲁”、

liuyn 发表于36楼查看完整内容

我是天津人，天津的语言特色就一个字"哏” 说一个当时去韩国旅游的有意思的吧，夸奖某人很漂亮就说“母鸡母鸡一包药”

收藏0 支持0 反对0

回复引用

天上星亮晶晶

Rank: 2 Rank: 2

经验值: 170959
爱心活力豆: 62
宝宝生日: 2012-01-01
地区:
街道:

Medal No.5 Medal No.11

沙发

发表于 2012-8-1 09:01 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

四川话：莫搞忘了哈、你在搞些啥子哟？

回复引用

Rank: 10

经验值: 27963
爱心活力豆: 3
宝宝生日
地区:
街道:

板凳

发表于 2012-8-1 10:39 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

汉中话和四川那边很像，一次吃菜豆腐，我说，老板给我拿个小勺子好吗？
然后老板转身给小伙计说，起，给窝人拿个佛佛（去，给那人拿个勺子）。
觉得特别有意思。

点评

anwa 形象形象，跃然纸上。发表于 2012-8-2 18:19

回复引用

Rank: 2 Rank: 2

经验值: 277935
爱心活力豆: 83
宝宝生日: 2008-03-02
地区:
街道:

Medal No.5 Medal No.11 手机直播达人乐游女王

地板

发表于 2012-8-1 11:17 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

广东人的：勒豪

回复引用

Rank: 10

经验值: 26356
爱心活力豆: 7
宝宝生日
地区:
街道:

5^#

发表于 2012-8-1 11:18 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

去四川，好像形容味道好，叫很巴适

点评

虞儿哈哈，巴适不是味道好，是舒服舒坦舒适安逸发表于 2012-8-6 18:20

回复引用

Rank: 12

经验值: 44769
爱心活力豆: 1
宝宝生日: null
地区:: 未央区
街道:: 张家堡街道

Medal No.11

6^#

发表于 2012-8-1 11:36 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

宁波人生气，就会说：jiuzayang nisite
汉字打不出来，音译

点评

完美窗艺翻译下：“就这样，你死去” 是这个意思吗？悲催啊555555555555.。。。。发表于 2012-8-1 12:07

回复引用

果果妈咪

Rank: 15

经验值: 200795
爱心活力豆: 47
宝宝生日: null
地区:
街道:

Medal No.5 Medal No.11 手机直播达人乐怀女王

7^#

发表于 2012-8-1 12:15 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

本帖最后由笑笑娟于 2012-8-1 12:17 编辑

藏语“啊嚷啦嘎基督哦“ 用汉语太难打出来了
我爱你

已有 1 人评分	经验值	金币	收起理由
蓬絮\|	+ 15	+ 10	优秀回帖

总评分: 经验值 + 15 金币 + 10 查看全部评分

回复引用

Rank: 12

经验值: 44769
爱心活力豆: 1
宝宝生日: null
地区:: 未央区
街道:: 张家堡街道

Medal No.11

8^#

发表于 2012-8-1 12:16 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复完美窗艺的帖子

不知道啊，估计不是吧，哈哈哈

回复引用

果果妈咪

Rank: 15

经验值: 200795
爱心活力豆: 47
宝宝生日: null
地区:
街道:

Medal No.5 Medal No.11 手机直播达人乐怀女王

9^#

发表于 2012-8-1 12:18 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复兔纸妞的帖子

哈哈挺好玩的，汉语拼着很别扭

回复引用

女宝..俨殊

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

经验值: 8027
爱心活力豆: 0
宝宝生日: 2009-08-24
地区:: 莲湖区
街道:: 莲湖区

Medal No.11

10^#

发表于 2012-8-1 13:54 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复蓬絮| 的帖子

乐山话，调羹就说成：嘌棍儿！
汉中话，上边就说成:高头!
四川话，这酒比较上头，就说这酒很操。鲜------宣

已有 1 人评分	经验值	金币	收起理由
蓬絮\|	+ 20	+ 20	有趣儿

总评分: 经验值 + 20 金币 + 20 查看全部评分

回复引用

Rank: 8 Rank: 8

经验值: 5887
爱心活力豆: 0
宝宝生日: null
地区:
街道:

11^#

发表于 2012-8-1 15:07 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

泰语：猜冰——中文：买单！

已有 1 人评分	经验值	金币	收起理由
蓬絮\|	+ 10	+ 10	优秀回帖

总评分: 经验值 + 10 金币 + 10 查看全部评分

回复引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

经验值: 13043
爱心活力豆: 6
宝宝生日: 2008-10-19
地区:
街道:

Medal No.11

12^#

发表于 2012-8-1 16:50 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

回复蓬絮| 的帖子

四川话：蒿咄欠？（多钱）
泰语：撒挖滴咔（你好）
无锡话：拨替（鼻涕）

已有 1 人评分	经验值	金币	收起理由
蓬絮\|	+ 15	+ 15	优秀回帖

总评分: 经验值 + 15 金币 + 15 查看全部评分

回复引用

Rank: 11

经验值: 33070
爱心活力豆: 0
宝宝生日
地区:
街道:

13^#

发表于 2012-8-1 16:58 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

湖南忘了是哪个民族的语言，叫美女发音是“灯泡”，叫帅哥发音是”泡菜“。导游教的。

已有 1 人评分	经验值	金币	收起理由
蓬絮\|	+ 15	+ 15	优秀回帖

总评分: 经验值 + 15 金币 + 15 查看全部评分

回复引用

时光水稻的楚京

Rank: 11

经验值: 32388
爱心活力豆: 6
宝宝生日: 2007-01-01
地区:: 碑林区
街道:: 张家村街道

Medal No.11

14^#

发表于 2012-8-1 22:58 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

广东话：细纹崽（小朋友）
西安话：浪（玩）很不明白为什么“玩”叫做“浪”
江西话：娘子人（指结了婚的妇女）

回复引用

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

经验值: 3803
爱心活力豆: 1
宝宝生日
地区:: 未央区
街道:: 辛家庙街道

15^#

发表于 2012-8-1 23:33 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

丽江：胖金哥（男）胖金妹（女）

点评

amanda8868 对，今年没出去，这是去年学滴，呵呵呵。。。发表于 2012-8-3 19:11

回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

【互动话题】出游外地，你学到的当地语言是什么？怎样发音代表什 ...

快速回复

后面还有1页内容，点此翻到下一页

发新帖

育儿资讯

同城圈
指尖上的城市生活
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043011547公安机关备案号：44010602000111Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn

发帖手机看回顶部