- 阅读权限
- 100
- 精华
- 7
- 注册时间
- 2008-11-10
- 帖子
- 9414
- 积分
- 49520
 
- 经验值
- 49520
- 爱心活力豆
- 8
- 宝宝生日
- 2012-03-22
- 地区:
- 街道:
|
一看到有人提到我的大爱庄子的故事,我就忍不住冒下泡泡,本来想从此以后当深海潜水员的~~
庄子里有段关于辩论的话很有意思,最后庄子给的结论是顺乎于道,万物皆空.
“即使我与若辩矣,若胜我,我不若胜,若果是也,我果非也邪?我胜若,若不吾此胜,我果是也,而果非也邪?其或是也,其或非也邪?其俱是也,其俱非也邪?我与若不能相知也,则人固受其黮暗,吾谁使正之?使同乎若者正之,既与若同矣,恶能正之?使同乎我者正之,既同乎我矣,恶能正之?使异乎我与若者正之,既异乎我与若矣,恶能正之?使同乎我与若者正之,既同乎我与若矣,恶能正之。然则我与若与人俱不能相知也,而待彼也邪?”
译文:
假使我与你辩论,你胜了我,我没有胜你,你果真是正确的,我果真是错误的吗?我胜了你,你没有胜我,我果真是正确的,而你果真是错误的吗?或者我们之间有一人是正确的,有一人是错误的吗?或两个都正确,两个都错误吗?我与你都无法知道啊,世人固然智暗无明,我又能让谁来作公正的评定?让同意你观点的来评判,既然与你的观点相同,怎么能作公平的评判呢?让与我观点相同的来评判,既然与我观点相同,怎么能作公平的评判呢?让我和你观点都不同的人来评判,既然与我和你的观点都不同,怎么能作公平的评判呢?让与我和你观点都一样的人来评判,既然与我和你观点都相同,怎么能作公平的评判呢?既然这样,我与你,与大家都无法知道啊,而还要等待谁来评判吗?”
继续遁走,wanwan32.gif
|
|