瞳灵

    最开始我要说明一下，这款新活再生霜称得上是雅芳的明星产品，但是经常帮我翻译成分的朋友（在我的影响下疯狂的开始DIY了，每天都在护肤品的英文网站上查配方）在其英文官方网站查找的时候，发现新活再生霜有晚霜和日霜之分，其中日霜有SPF25的UVB防护系数，晚霜则是没有，而国内的雅芳官网只看到一款新活再生霜，没有标明是晚霜和日霜，当然也没有标注防晒系数。我不太了解雅芳，不知道这款新活再生霜在国外是不是一直有日霜晚霜，还是后来又生产了日霜。但是我俩都觉得国产的新活再生霜，其成份表应该和英文官网的晚霜相同，其英文名称为：AVON ANEW RETROACTIVE Youth Extending Cream Night，而国产的英文名称则是：RETROACTIVE Youth Extending Cream，我们就先来看晚霜的成份表吧:' C8 C5 W1 F4 g- ?- q
9 a- h6 N8 \4 t2 N0 a
Water/Eau：水
1 p8 t) ]( _0 w* D" i  ^& U+ wGlycerin ：甘油
! x* b3 O  l* V2 S2 v% TCyclopentasiloxane：滑顺 " s' U3 T, ^# h4 K0 E9 R
C12-13 Alkyl Lactate ：合成脂类皮肤柔润剂; w" R1 S. V% q7 t( f" W0 j
C12-15 Alkyl Benzoate ：合成脂类皮肤柔润剂
# i( c( n' D* W( J, ~  |Glyceryl Polymethacrylate ：稠化剂6 ?- f' v8 A, ^' X( f& a( t" Q
Silica ：石英% s  E( y; {" S7 U5 w* @
Phytol
# u8 E- [9 D) m6 [# pRetinol/Saccharomyces Polypeptide ：A醇
  j' T- r- Z$ JPhaeodactylum Tricornutum Extract
5 z8 M# D# r, X% aGlycine Soja (Soybean) Seed Extract：大豆籽萃取. l* }. l: C8 q4 e6 x
Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Extract ：葵花籽萃取/ F7 a8 F, {% t0 l0 }; c
Plankton Extract ：一种浮游生物的萃取
# U8 a" f- X& p% [1 f$ Z9 l( tHydrolyzed Milk Protein：水解牛奶蛋白# c/ A) }! ~2 f
Sodium Hyaluronate ：透明质酸1 P+ G$ y; d7 a  _! J& }) Y, v2 P
Andrographolide ：穿心莲内酯？/ C& {4 l" Z0 @) F9 L' D
Panthenol ：维B52 R! V4 {& C& u" C8 n' J# T3 p
Tocopherol ：维E7 k9 U  ^$ m5 A  M0 j: D7 {# n# v
Hydrogenated Polydecene ：氢化聚癸烯
& y2 ^8 R4 _3 H+ \, q/ S% VHydrogenated Polyisobutene ：氢化聚异丁烯# R5 A: |6 q! K4 r. g* n
Dimethicone ：二甲硅油
2 Y+ ?/ D: k% u2 z+ bTrimethylsiloxysilicate ：Silicone 类物质，抗水性液体矽，可作为疏水膜或防水剂，清爽性不黏膩，安全性高，可替代合成酯与植物油
! B/ w& Y2 |/ k7 uDimethicone Crosspolymer ：聚二甲基矽氧烷共聚物，拨水劑、乳化安定劑，矽氧烷类物质，可增加产品丝滑感，加入防晒用品中可抑制抗紫外线剂被皮肤所吸收，并较类似成份可承受更高的溫度0 h2 ]# A, Z% j
Behenyl Alcohol
0 m9 {5 g/ F* ]& m; f' X$ JSteareth-2 ：乳化剂7 r7 N- h$ r! o  ]: T2 F6 K, z
Peg-40 Stearate ：PEG-40 硬脂酸酯% G9 Q1 ?0 i& Q& o
Glyceryl Stearate ：硬脂酸甘油酯9 y6 V; T1 P" c% m
Carbomer ：卡波姆胶，胶质基质7 J) @6 F8 q% Q' C) w
Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer ：稠化剂
/ }5 T1 R, T- G* z5 j; CBenzophenone-4 ：防护成份
6 k- D0 a6 m  AOryzanol & W1 h% S5 w8 k: e
Caprylic/Capric Triglyceride ：辛酸/癸酸三酸甘油酯
0 \" x' v* o' b+ e3 sSodium Dehydroacetate ：去水醋酸鈉，较适合放在酸性产品中使用
  _& f) O* Q- Z& Q/ qDiazolidinyl Urea ：防腐( E+ c! }4 m0 s$ @
Phenoxyethanol ：防腐+ k  n- |4 h3 C( E. ^
Parfum/Fragrance ：香精
. X8 C" F# p" t- _9 U; NSodium Hydroxide ：氢氧化钠9 _6 Z. N8 v  D1 ]0 Q7 O. E* L
Phosphoric Acid ：磷酸
% {' c& t- d0 @2 d4 l+ PDisodium Edta：螯合剂
4 {+ A# w( E3 q! p  lExt. Violet 2：色素
" x1 F( |! v- NBlue 1：色素
# b, z2 F6 {: ?" @( q3 M7 u2 O( a( x) J5 c# a! W
    AVON雅芳新活再生霜里如此多的烷类物质，所以可以想像得出来，手感很细腻润滑，涂抹也会非常顺滑，对于保湿做得挺有心思，另外穿心莲内酯以及浮游生物的添加，想必也有促进细胞自我修复的作用，可是，看到了一个防护成份，且名声不太好，相信是产品的自我保护，为了抑制这个防晒剂被皮肤吸收，还使用了聚二甲基矽氧烷共聚物，还看到了氢氧化钠这个强碱，是用来调节PH平衡的，所以，敏感皮肤谨慎使用。
' R2 k  R: y9 i) n, K: s4 d$ G: z
) b  r; E( M, k+ m: w+ {  N% X    至于英文官网的新活再生日霜的成份表，除了添加了更多的防护成份外，其他的成份变化不大，因此，其差别就是防护系数方面的不同。  L% {  l+ M, p: k+ j' }- l

; j! t# y- z3 h( j    看完配方分析，你还会用雅芳新活再生霜吗？:wanwan02: 0 t$ H# r& j, f  l. m0 E4 v

99LILIN

原帖由 STAVEN妈妈 于 2009-9-15 10:49 发表
( \6 @0 \$ b- x! ]1 C真的是，其他的化妆品里面就能保证没有这些东西，大的品牌能保证吗，这些东西我相信有很多都是化妆品里估计还是高端产品中必须用到的，呵呵，哎，没办法啊

9 n. d. q/ H! p# J% X3 M# [9 x

, u2 Y8 Z9 u8 N. v9 V是啊,用了好几年雅芳新活再生霜和眼霜.; ]. _& T" x1 h

! M# p5 C' _9 E我是敏感性皮肤,所有美白产品,比较油性的产品,防晒产品都不能用,粉类也不能用,脸上会起皮或红疹, 用几年雅芳新活再生霜,感觉这个很舒服,也不过敏,就一直没换.6 q) P5 p, w4 N

0 q+ H  K" G* o现在想换个新牌子试试.大家能推荐吗?
; g  S$ \8 y: R& V8 r7 n9 Y" z
- \) t$ j9 ^0 j6 ]:wanwan61:

我爱小米

雅芳美白产品用过，没啥效果，因为是油性皮肤，乳液里说是有控油的，结果用不用都一样！我觉得很一般！

爱上火的猪

我会告诉身边的人注意的

蒲公英妈咪

很早以前用雅芳 现早就不用了 一点都不好

阿晶妈

看看雅芳的价格，就知道不是啥好东西，没有吧皮肤搞毁掉，就不错了

起宝宝

幸好没有用

说好的幸福

正想买呢,楼主的建议是买什么样的好呢?等着推荐!

adalee00

那我们怎么办？:wanwan60: :wanwan60:

最爱摆渡人

天下乌鸦一般黑

fanfanma

韩国新生活好像还可以，基本上都是天然植物成分

顺其自然

刚刚还想买呢，擦脸的用完了，那就不买了，等等吧

我家妞妞初长成

我正想败雅芳再生霜呢，试用后感觉还不错

冯源妈妈

我前两年也用过这款产品，不过现在早没用了。呵呵wanwan41.gif

炫色花妖

:wanwan49:

小闹儿

wanwan56.gif :wanwan84:

爱爱兔

:wanwan18:

没有风暴

不太喜欢雅芳，价格差太大了，一样的东西一会一百多，一会才二三十的，水分大于成分的~~~~~~~·

samanthajier

:wanwan79: