smiletoy

孩子出生在国外，回来报户口需要到公安局认可的公司翻译出生证明，但是派出所的人也不知道在哪里，因此到这里请教一下。

先谢了，祝愿大家好心情！

甜壮妈070519

公证处啊

海子2010

我去年是在西安朗顿翻译公司翻译我娃的出生证明的
电话是029-88664696

dxb428

出生证明翻译 西安权威翻译公司
朗顿翻译

全国统一翻译服务热线：029-88664696029-88188099
qq：494968059 985775576

西安朗顿翻译公司是基于互联网与现代通讯手段基础上的新型翻译服务机构，是西北专业化语言服务商。公司资质：610100100424988.西安翻译公司首席翻译专家。

西安朗顿翻译有限公司是经工商行政管理局正式注册成立的一家专业的涉外证件翻译公司，公司具有工商局注册、公证处公证的专业涉外翻译行业印章。我公司的证件翻译与盖章效力得到（教育部）留学服务中心、（劳动和保障部）劳动局、（民政部）民政局婚姻登记处、工商局、各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处等各机构认可并承认，畅通全球。我们会对各种需要正式翻译机构加盖公章的文件进行可信度确认，以保障您的利益。

我们的翻译专用章是经过公安机构正式备案具有法律效应，我们提供各类涉外资料的认证（翻译盖章）服务，我公司翻译盖章全球通行，可以用于企事业单位注册及 年检、法庭、留学、考试、出国、证明材料、邀请函、大使馆签证、海关通关驾照、人事回国、公证，检验检疫、公安、外事等；涉及的语种包括：英语、日语、韩 语、俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语等50多种语言。翻译后加盖公章得到教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可，盖章证件译文及盖章畅通全球。组织机构代码：57024632-8

涉外翻译认证与盖章服务项目包括： 公证材料翻译与认证、公安法院检察院材料翻译与认证、职业资格水平证明证件翻译与认证、涉外婚姻材料翻译与认证、海关出入境检验检疫材料翻译与认证、留学材料翻译与认证、海归材料翻译与认证、出国务工材料翻译与认证、翻译，成绩单翻译，驾照翻译，护照翻译，签证材料翻译等。

涉及材料包括： 收入证明、银行存折、学历证书、个人陈述、书、成绩单、成绩证明、推荐信、户口簿、房产证、购房协议、**书、健康证、出生公证、驾照、个人简历、结婚公证、国籍公证、证件签章公证、曾用名公证、、离婚公证、国外使馆出具的单身证明、医院病历、身份证、营业执照及副本、医院出具的出生证明、委托书、出国移民材料、邀请函、法院传票、审问记录、法庭口译、出入境检验检疫单商业合同

xahead

西安海德翻译咨询公司可以翻译公安局认可的出生证明。我们有一项业务就是盖章服务。
可以盖章的文件包括：
户口本翻译、出生和婚姻证明翻译、身份证翻译、学历证书翻译、毕业证翻译、成绩单翻译、驾照翻译、营业执照翻译、检验证明翻译、驾驶执照翻译、个人简历翻译、银行证件翻译、健康证明翻译、委托书翻译、授权书翻译、转让书翻译、邀请函翻译、产品认证证书翻译、质量认证证书翻译、资信证明翻译等等。符合国际翻译标准，出国留学换汇资料翻译盖章、入学通知书翻译盖章、归国学历认证翻译盖章、成绩单翻译盖章、户口本翻译盖章、身份证翻译盖章、学历证明翻译盖章、邀请函翻译盖章、各类证明材料翻译盖章、各类证件翻译盖章、国际驾照翻译盖章、公证材料翻译盖章、委托书翻译、出国留学资料翻译、营业执照翻译盖章、结婚证翻译盖章、收入证明翻译盖章、房产证翻译盖章、交流信函翻

联系人：武德
电话：029-68551099
  

lica

公证处绝对是可以的。

妮子801005

亲 好像在外院有个类似的什么机构，我们原先最早给客人办理护照要提供邀请函的翻译件，当时公安局指定的在哪里，时间长了具体我忘了，你可以打114问市局出入境管理中心电话，咨询他们吧

钰儿的妈妈

应该是要找具有公正效力的部门才可以。否则，外院随便找个学生就搞定了。

小妖精她姨

这样呀

青苹果

去公证处就可以了。在西华门哪里。

smiletoy

自己顶一下，

最爱皓皓

这事还真不知道
帮顶

思巍妈

帮顶

smiletoy

谢谢，
我下次就问问公正处翻译行不？

smiletoy

感谢楼上各位的回复。
因为妈妈网的会员众多且都热心，兴许有办过类似手续的人可以给些信息，所以就来这里咨询了。
等我办理了，我就留给信息在这里。

[ 本帖最后由 smiletoy 于 2010-6-10 09:39 编辑 ]

牵着蜗牛散步

公证处

smiletoy

派出所的人说他们也不清楚在哪里，只要求拿到中文翻译才能办理。让我打114，打了也找不到。

smiletoy

好像是这样说，也就是有资质的公司。本来那点内容自己完全可以翻译的，但是派出所说必须去公安局认可的翻译公司。

大花朵朵

在公证处翻译并公证应该就可以了吧