happyever

写信背景：

女儿小学6年级。上个月，我出差近一周，老公也出差。女儿一个人在家呆了几天。我把我的家门钥匙、办公室钥匙特地留给她备用。并留了一些钱供她吃饭用。在我回来的前一天给她打电话，约好第二天我回来，中午在吃饭的地方（排骨米饭）见面。

这就是这封信的由来和她想表达的信息。





Dear Mom,
   哈喽！~~
    I get to school. The keys are on the table, did you see? Key of your office and home <☺>! See you at noon~, get to there earlyer, ok?  I count, there’s still RMB200（写错了，分明是100元）, I take away  RMB30 of theme for lunch, the other RMB70 is next to this note.
   
    Don’t forget to stay computer at home. I have to serch the powerpoint of class meeting. I haven’t found the key of my bike, pleas help me to found (if you have time). See you soon~ Don’t forget, 12:00 meet at 排骨米饭☺(maybe it’s “bone and rice”).


Good morning~

                        Love
                            Emma


我最近写的两个帖子竟然都上首页了，谢谢各位的关心。同时也说明家庭和生活环境对一个人的成长是最重要的。



借此地对女儿写的小说做个链接。如果家有和女儿年龄相仿的孩子的，孩子们看看笑笑就好。小学生竟然写高中生活，未必是我们的菜。http://tieba.baidu.com/p/2615173832?pn=1

happyever

女儿的三年级是在美国上的，这个写作水平比起当时是退步了。但是她独立自主的能力一直是比较好的，也比较有自己的想法，和大多数同学都相处较好。


Dear Mom,
   哈喽！~~
    I get to school. The keys are on the table, did you see? Key of your office and home <☺>! See you at noon~, get to there earlyer, ok?  I count, there’s still RMB200（写错了，分明是100元）, I take away  RMB30 of theme for lunch, the other RMB70 is next to this note.
   
    Don’t forget to stay computer at home. I have to serch the powerpoint of class meeting. I haven’t found the key of my bike, pleas help me to found (if you have time). See you soon~ Don’t forget, 12:00 meet at 排骨米饭☺(maybe it’s “bone and rice”).


Good morning~

                        Love
                            Emma

--------------------
信件内容主要意思为：
    我上学去了。中午见，你去的早一点哟（说明：我和她约中午外出吃饭，经常比她到的迟，为此小有意见）。你的办公室和家门钥匙放在桌上了。你给我留下的钱还剩下100元，我拿走30元吃午饭，剩下的70元放在这儿了。
    中午不要忘了把电脑放在家里，我需要用它制作班级开会用的ppt（说明：她是中队长，每周一下午班级中队会由她主持召开）。我找不到我的自行车钥匙了，如果你有时间的话请帮我找一下。不要忘了，中午12:00见。

helenawu

多大了？意思表达清楚了

happyever

郭乐乐妈妈 发表于 2014-4-11 12:57
不知道几年级的小朋友，还不错，只是有些语法错误，加油

六年级。

happyever

回复 helenawu@xa 的帖子

6年级，12岁。谢谢。

英语王

She  is  excellent

英语王

try to help hin improve the grammer  

彩衣｜

写信背景：

女儿小学6年级。上个月，我出差近一周，老公也出差。女儿一个人在家呆了几天。我把我的家门钥 ...

真心不错，比我强多了

yezhubaobao

敢写就不错，又不是作业

happyever

谢谢各位夸奖。美国小学老师不关心拼写错误，也不纠正，他们认为慢慢就好了。注重阅读。
我女儿拼写一般。现在也不坚持读英语小说

恬恬宝贝

写的还真不错

蜘猪

赞一个，我觉得错误不重要，重要是孩子有这个心给妈妈写了一封特别的信。

小湾妈妈

很棒啊，懂事独立的孩子

xalizhen

happyever@xa 发表于 2014-4-11 22:19
谢谢各位夸奖。美国小学老师不关心拼写错误，也不纠正，他们认为慢慢就好了。注重阅读。
我女儿拼写一般。 ...

其实重要的第一点是孩子保有这个年龄段的应有的好奇和勇于尝试的心
而这个是现在教育体制下很多孩子已经被磨灭了的。

第二点 是字里行间能看出女儿对妈妈的爱
平时的交流应该也是温暖有爱的

我们能给孩子什么呢？
知识？
常识？
能力培养？

有时候我想，或许 唯有爱吧......

喜欢这姑娘！

happyever

回复 蜘猪 的帖子

是的。

happyever

回复 小湾妈妈 的帖子

谢谢夸奖

happyever

xalizhen 发表于 2014-4-14 09:35
其实重要的第一点是孩子保有这个年龄段的应有的好奇和勇于尝试的心
而这个是现在教育体制下很多孩子已经 ...

我很赞同你的观点。从孩子上了小学，真正和家长在一起、有交流的时间真的很少很少。我们都在忙各自的事情，但是我们不能因此而忽略了和孩子的情感交流。这个爱不是溺爱，是能够让孩子感受到父母的爱，同时也要让她学会付出并关爱身边的人。

happyever

这个帖子竟然推首页了。好久不写文，写了两篇竟然都上首页了。
说明孩子教育是我们所有家长关心的 并希望做好的。

xalizhen

happyever@xa 发表于 2014-4-14 09:58
我很赞同你的观点。从孩子上了小学，真正和家长在一起、有交流的时间真的很少很少。我们都在忙各自的事情 ...

赞同！

葶妈

什么时候我闺女能写这么封信么