- 阅读权限
- 120
- 精华
- 3
- 注册时间
- 2006-3-31
- 帖子
- 7390
- 积分
- 41644
  
- 经验值
- 41644
- 爱心活力豆
- 10
- 宝宝生日
- 2004-04-30
- 地区:
- 新城区
- 街道:
- 韩森寨街道
|
小羊过桥
从前,有两只小山羊,一只是白羊 white goat ,还有一只是黑羊 black goat 。白羊住在河这边儿,黑羊住在河那边儿。在这条小河上,只有一道挺窄挺窄的独木桥。
有一天 One day ,白羊要过桥到河那边儿去吃草,黑羊要到河这边儿来看姥姥。两只羊都走到了桥中间。可是这小桥特别的窄呀,白羊站在这儿,黑羊站在那儿,谁也过不去。
白羊就说了:“黑羊,我要过桥 I want to cross the bridge ,你赶快退回去 turn back, please !”黑羊一抬头:“白羊,我要过桥,你赶快退回去!”“不行 No ,你退回去 you go back !”“不行,你退回去!”白羊火啦:“你再不退回去,我可要顶你啦!”黑羊也火啦:“哼,你要是再不退回去,我可要顶你啦!”它俩在桥上,谁也不肯退回去,吵着吵着,顶起犄角来了。顶啊,越顶越使劲儿。有一只花喜鹊 magpie 从这儿飞过,朝他们喊:“小白羊,小黑羊,别这么顶啊,危险 It is dangerous !”可是,小白羊和小黑羊根本就不听,还是顶啊,顶啊。坏啦!只听“扑通、扑通”这么两声,两只羊都掉到河里去了 The two goats fell into the river 。
|
|