- 阅读权限
- 90
- 精华
- 3
- 注册时间
- 2008-2-29
- 帖子
- 566
- 积分
- 3398
 
- 经验值
- 3318
- 爱心活力豆
- 4
- 宝宝生日
- 2006-11-08
- 地区:
- 雁塔区
- 街道:
- 雁塔区
|
下面是我以前买的雅顿眼部时空胶囊找朋友翻译的说明（本人英语太烂），来看看这款雅顿的拳头产品所使用的：
4 v* j( y5 y" I O; G) |% }+ n6 Y7 E4 Q
Cyclopentasiloxane：聚矽氧化物( }5 v1 d: s2 H7 C( [# \7 |
Isododecane：异构十二烷，溶剂，稠化剂5 X& d8 E9 I7 K5 G% F+ f: C
Triisostearyl Citrate：三异硬脂醇柠檬酸酯
& T9 r) g. v& m4 yWitch Hazel Extract (Hamamelis Virginiana)：金缕花萃取# }5 r5 }* j$ u8 S
Cyclohexasiloxane：硅质顺滑剂9 P7 X, h+ E: C! T
Nettle Extract (Urtica Dioica)：异株寻麻萃取" W2 ?2 O6 r5 ?" ? |# U$ A
Apricot Kernel Oil (Prunus Armeniaca)：杏核油7 E; b" D& _+ ]3 O8 y1 L. v% m
Cucumber Extract (Cucumis Sativus)：小黄瓜萃取
, Z9 U0 l/ w: E) s: [5 ]: e& Y: { cCeramide 1：分子钉1，可以强化皮肤表面的防御屏障，深层锁住水分
U1 Q- U7 p4 g/ ~Borage Seed Oil (Borago Officinalis)：硫璃苣籽油$ B" ~, E* I( y \
Tetrahexydecyl Ascorbate：酯化维C K. [ X# U+ J' m. L$ _+ B
Phytonadione：维生素K1，去瘀血，淡化黑眼圈
- I) M/ l, n& G. |' Y1 mRetinyl Linoleate：A脂
9 G2 J& y" l$ N" _Tocopherol：维生素E) C6 L; [6 p: s0 t; O6 U
Squalane：角鲨烷
# V/ {9 ~% f. a/ m+ `Phytantriol：植烷三醇，活性添加剂
+ q R% k5 I5 [" x7 MDimethicone：矽灵: n v5 e2 {7 T% ^0 Q
* E9 Y6 d0 C* C% b: J9 l$ R 由于是胶囊，所以没有防腐剂，打开后需要要尽快用完，否则非常非常容易变质（我用的比较费，每天2粒）。与雅顿的另外两种胶囊一样，里面仍然含有不少比例的顺滑成份，因此涂抹的顺滑感会非常明显，但这并不是产品吸收好之类的，而是里面的顺滑成份在起作用，同时对某些皮肤也会有些许致痘危险。用了合成酯和植物油做基底，较温和，不会很油腻的，另外，功能性成份用了两种植物萃取以求舒缓镇净，分子钉的使用以求加强锁水，同面部的胶囊一样，依然有A脂来抗衰老，酯化维C以及维K去除瘀血，淡化黑眼圈的效果，维E抗氧化。 b4 S9 j' V% N, r5 i6 d
' Y0 g( E% S4 p* o$ S" Q( V- w 分子钉是雅顿家的明星产品，植物分子钉又名神经酰胺脂质体，起到抗老化和保湿作用，在皮肤屏障功能的调控中起主导作用，可明显增强角化细胞的粘着力，防止皮肤干燥、脱屑（分子钉的主要功效其实就是保湿，这款产品适合眼部干燥的人，但是去皱的效果不好）。
: g& J7 C/ F Y5 A8 s- b
5 |% K! _7 T. P4 Q 看完产品说明，再稍稍的了解下原料的价格，只有一个感觉，又被宰了:wanwan27::wanwan73: wanwan24.gif :wanwan67:
4 Q# s) f! y& \( i( X+ [4 i# [0 J4 n4 p8 T+ z5 s0 [' y& \
6 q `6 f9 S$ s$ y# ]; k2 g( b0 N! l3 A: J, T9 t3 N9 [2 Y
[ 本帖最后由 瞳灵 于 2008-7-9 14:55 编辑 ]
|
|
发表于 2008-7-9 14:49
