湄湄妈

有版权吗? 可以转载吗?

彦桦妈妈

只能用一句话表示  那就是  很特色！

youyouchaxiang

哈哈，我是地道的陕西人，这语言很扎实:wanwan22:

天上星亮晶晶

的确很本土

奥斯曼的妈

全看懂了，有些词很土的。哈哈！

蓝丫头

确实土的掉渣

2008朵朵

:wanwan20: 。

剑桥妈妈

的确很扎势呵呵。

淡月辉光

基本念明白了....

哈日他列的太阳
噶达马西的爱
扑稀赖亥的小草，
弹嫌着日八叉的风

这几句求翻译.....

nylee

看来我够本土化，哈哈

原帖由 淡月辉光 于 2010-5-2 14:45 发表
基本念明白了....

哈日他列的太阳
噶达马西的爱
扑稀赖亥的小草，
弹嫌着日八叉的风

这几句求翻译.....

第一句，我能理解意思，但是翻不出来。
第二句，糊里糊涂乱七八糟一大堆的爱
第三句，没有精神，比较颓废窝囊的小草
第四句，奢求着不咋样的风。

注： 日八叉 应该是 日八chua  没有chua这个字

[ 本帖最后由 nylee 于 2010-5-2 22:36 编辑 ]

蝈蝈小尾巴

第一句直译是：特别坏的太阳（意思就是表示被晒的很热，太阳很毒）

宁静夏季

报告！！我看懂了

见证成长

不是原装的老陕，一般看不不懂滴

裤子不是兔子

原帖由 nylee 于 2010-5-2 22:28 发表
看来我够本土化，哈哈



第一句，我能理解意思，但是翻不出来。
第二句，糊里糊涂乱七八糟一大堆的爱
第三句，没有精神，比较颓废窝囊的小草
第四句，奢求着不咋样的风。

注： 日八叉 应该是 日八chua  没 ...

对着呢，就是弹嫌应该不是奢求，正确解释应该是是嫌弃

淡月辉光

谢谢帮解释的，明白了，弄个伪诗经实打油体凑个趣吧~~~


吾立天地间，
遥望之彼处,
此心在何方，
似遗在昨日，
烈日独昭昭，
不及前日耀，
明日又如何，
后天能怎样，
莫非此命定，
年少本轻狂，
时而常心乱
情如乱风起，
吹袭静枝摇。
呆望沙漏尽，
枯草杂乱生。
嫌风不解意，
弃之荒土中。
每日不称意，
时感命无济，
生而莫狂狷，
宜学香蕉躬，
此生乐逍遥，
复游到彼岸。
嘻~

huahua_rong

:wanwan20: :wanwan20: 幸亏我语言天赋好！都能看懂！

宝宝玉妈咪

社地咋阵廖地 ，能让人转载不， :wanwan76: :wanwan76: 有版费么？

裤子不是兔子

原帖由 宝宝玉妈咪 于 2010-5-3 11:34 发表
社地咋阵廖地 ，能让人转载不， :wanwan76: :wanwan76: 有版费么？

随便转载，饿也不是原创滴，么费用，想咋转咋转:wanwan37:

曹吵吵

呵呵，为自己是老陕庆幸