本帖最后由 doris_xa 于 2011-6-21 09:34 编辑
为了给孩子们提供一种学英语的兴趣，毛妈从本次六一开始，每周推荐一本双语手绘画本。这个手绘画是动画形式的。纯正的英语发音。很吸引孩子的。
找这个资源很费劲，中文的很好找，但原版英文的不好找。这个要是每天给孩子看看，听听，效果会非常好。
绘本为小孩提供丰富的体验，体验到的感受经过时间沉淀，便会慢慢化为知识和智能。 在阅读之后，大人应避免说教，急不及待地说明、询问、考试。 我们应把看书、听故事的主权还给孩子，给他们足够的时间和空间反刍绘本。 大人可以〔坐看〕绘本的种子，在孩子的生命中发芽、成长。
本周推荐：《The Very Hungry Caterpillar《好饿好饿的毛毛虫》》
by Eric Carle (1969) 今年3月20日，这条毛毛虫度过了它40岁的生日。 《好的毛毛虫》是一本充满了诗情与创意的图画书。如果说有一条虫子能一路畅通无阻地从一个国家爬到另一个国家，那么就是它了！三十多年来，这条从艾瑞克·卡尔手里爬出来的红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫，已经“吞噬”了世界上二千多万个孩子的心。
推荐理由： ●被译三十多种文字，大小开本世界发行量超过2000万册
●美国视觉艺术协会奖
●入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
●2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”（精装本）第20名
●入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书
●入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
●入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”
●入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
●入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《图画书•为了孩子的500册》
作者Eric Carle是1929年生人，1967年教育家Bill Matin邀请Eric Carle，为他的新书《Brown Bear, Brown Bear, What do you see?》配上插图，这是他第一次为孩子做书，他自制色纸，运用明亮的色彩和大胆的造型创作画面。40岁的时候，他设计了一只大吃特吃的书虫，吃穿了书页，留下一溜洞洞，他拿去和朋友分享，朋友沉思了一会儿说：“毛毛虫如何呢？”这一句话，促成了童书出版史上这本经典之作的诞生。这本书已经被翻译成20多种不同的版本，销售量早已超过千万册。从此以后，Eric Carle象是个童心未泯的老顽童，自由洒脱地大玩色彩游戏，他视每一张自制的色纸为独立的艺术作品，他的童话都是以拼贴的方式来呈现，许多书中带有特殊的立体、折页设计，赋予书本阅读和游戏双重特性。他的创作流露出童稚般的天真，表达出对自然的了解与关爱，引导小朋友从周围事物中学习。 这本书的故事很简单，说一条毛毛虫从破壳而出到变成蝴蝶的过程，但书中的内容却非常丰富，它巧妙地包含了一周七天，1～7的数字，还有很多种孩子们喜欢吃的食物。。。而且书中的一些画页呈阶梯状排列，让小小的孩子也很容易翻页。当然，几乎每个看这本书的孩子，都会把自己的小手指头伸到小洞洞里去抠一抠)
【双语资源】双语手绘画本：Harry the Dirty Dog（好脏的哈利）
| 
发表于 2011-6-21 09:22
