西安焦点贝贝

      在第二次世界大战期间，美国将军麦克阿瑟在菲律宾被日本军队包围，就为自己的儿子写下了如下动人的祈祷词，表达了对儿子成人之后的期望和对儿子的教育目标



  主啊！求你塑造我的儿子，

使他坚强到能够认识自己的软弱；

勇敢到能够面对惧怕；

  在诚实的失败中，毫不气馁；

在胜利中，仍保持谦逊温和。

' I9 Z( }3 j7 o' h3 J8 v/ P$ {8 P

0 `: [: t9 x3 t* {; f' _  y: E* \0 L
恳求塑造我的儿子，

不至空有幻想而缺乏行动；

引导他认识你，同时又知道，

认识自己乃是知识的基石。

2 q/ c$ S" a$ l( z
我祈祷，

愿你引导他不求安逸、舒适，

相反的，经过压力、艰难和挑战，

学习在风暴中挺身站立，

并学会怜悯那些在重压之下失败的人。


6 {2 d  i+ q! |5 g6 a8 T4 Z: n* f# i求你塑造我的儿子，

心地纯洁，

目标远大；

使他在指挥别人之前，

先懂得驾驭自己；

永不忘记过去的教训，

又能伸展未来的理想。

: ^( C0 m" l' Y
当他拥有以上的一切，

我还要祈求，赐他足够的幽默感，

使他能够认真严肃，

却不致过分苛求自己。

/ s) m+ ?$ \% \2 h
恳求赐他谦卑，

使他永远牢记：

真正伟大中的平凡，

真正智慧中的开明，

真正勇力中的温柔。

% q" @0 V  T* c* g( u, O  L! m3 i; [
如此，我这作父亲的，

才敢低声说：「我没有虚度此生。」

——麦克阿瑟将军