你是爱是暖

。。。。。。。

493278343

不是你错了

chc_chcz

邮箱要用foxmail的，避免告诉对方扣扣

芝麻开门

不是你的错哦~~

yjscfbg

不是你的错,你的朋友也太粗心了,主要是沟通不畅。

西米格1135

回复 你是爱是暖 的帖子

怎么把麻烦你翻译的事当做理所当然了，下次再这样，你就婉转得说。。。

张小胖同学

不是你的错

谷粒粒

这朋友有点太随意了，首先得问问你愿不愿意，有没有时间呀，他倒是老了一人请，辛苦你了，全当为人民服务吧！！！1

其他人没你的本领呀！！！！！

爱子爱吾家

能者多劳

可见你有多重要！

如果真得很累了，不妨给他直说
做个爽快的人，那样大家都不会心累

炫色花妖

你同学应该先征求下你的意见才对。
还有一种可能，她感觉和你关系很好，你一定不会拒绝她的，所以才这样做了。人和人的性格不同。

嘉明妈

你可以说没时间 呀。说不很难开口吗？如果不懂得拒绝自己很累还一样会得罪人。

拓跋香香

这个事情你同学有做的不合适的地方，但是我认为你自己也有一定的责任。首先你就没有给朋友熟人划下一个明确的界限，导致你的朋友跟你交往的时候也无据可依，只能凭自己的认识和想象来处理了。

“ 因为以前经常有认识的人让我帮他们的朋友但是对于我来说是陌生人的人翻译东西，辛苦半天也之多就是认识的人一个轻飘飘的谢谢，我真的有点烦了，这不是拿我当免费翻译使唤呢吗？”

你这样的想法有明确的给他们表达过吗？如果你只是心里烦躁但是又不告诉别人，别人怎么知道你不愿意呢？像这次的事情，要么你就一开始就告诉你朋友，你很忙，没有时间帮助不认识的人做义务劳动。既然你又忍气吞声的给翻译了，就不要事后再抱怨，否则你的付出全部白费，还会让人觉得你不可理喻。

举个我自己的例子，一个关系很好的中学同学有一天跟我说他有个关系一般的同学想要做一件事情，问我能不能帮点忙。我直接告诉他，这个忙我如果要帮，也需要去找人托关系欠人情。如果是他自己的事情，那我再麻烦也不会推辞。但是这种无关紧要的人，对不起，恕不接待。他听了也很理解，也没有因此影响我们的关系。还有几次我老公也让我帮他同事翻译过东西、改论文，我就告诉他以后这种事情你自己甄别一下，确实关系好值得做的我一定尽力，关系一般的你就自己给我挡下，你老婆不是免费劳工。老公也知道轻重，尽量不给我找这种活计。

lenlois

前两天我的一个同学发短信让我帮忙给她的朋友翻译个东西，说东西已经由她的朋友发到我的QQ信箱里了。  我 ...

握爪啊，楼主，一模一样的。现在谁叫我翻译一句话可以，翻译一堆我直接就拒绝，还发脾气！有的时候就翻译一句话都烦人的不行，还叫你给他讲解..

明兰妈妈

回复 你是爱是暖 的帖子

呵呵，特别理解，我们心理咨询师也要经常面对同学朋友的咨询！当然，如果他们真的是想解决问题，还必须得介绍给同行。否则，顶多是聊聊天。
本身我们咨询是有价格的，如果朋友介绍的人来适当优惠一些，毕竟情感还是要考虑的。如果朋友要来，当然咨询师就不能是自己了，得介绍给同行，人家得按人家的价，我就做不了主了。
所以，订价是硬道理，也是必须的！

我爱清洁工

这就是做人的差距了！ 俗话说：礼尚往来！ 咱不是想要她什么礼，起码对朋友的尊重应该有的哦！确实不是你的错！

月如|

前两天我的一个同学发短信让我帮忙给她的朋友翻译个东西，说东西已经由她的朋友发到我的QQ信箱里了。  我 ...

不是你的错，该做到的做到就行了，问心无愧

你是爱是暖

嘉明妈 发表于 2013-4-28 09:28
你可以说没时间 呀。说不很难开口吗？如果不懂得拒绝自己很累还一样会得罪人。 ...

人家就一句话，急用

茶花谷

朋友之间帮忙应该是相互的，而且要替对方考虑，这样的朋友，不交也罢

豆妈超级兔子

同情楼主。楼主没有错，只是比较倒霉，有这样一个朋友。
就象一个借钱给别人，过了还款期就去催债，欠钱的人很不高兴。你能说借钱的人做错了吗？只能说，好人不好当啊！